本篇文章1507字,读完约4分钟

(1987年,在帕洛阿尔托的家中,丽莎坐在父亲的腿上。(

9月5日,由外国媒体报道并将于9月4日出版的回忆录《小炒》在亚马逊网上发布。在回忆录中,史蒂夫·乔布斯的私生女丽莎·布伦南·乔布斯回顾了她骄傲而痛苦的童年:她是如何在苦苦挣扎的单身母亲和善变的苹果创始人之间艰难成长的。这些令人尴尬的过去事件显示了乔布斯迷人形象背后未知的一面:对她来说,他是一个寡居、吝啬的父亲。

乔布斯私生女回忆录《小人物》已上线



以下是丽莎回忆录的摘录。

在我父亲去世前三个月,我开始从他家偷东西。我赤脚走来走去,把东西塞进口袋。我带了化妆品、牙膏、两个有缺口的青瓷蓝色洗手碗、一瓶指甲油、一双破旧的漆皮芭蕾舞鞋和四个褪色的白色枕套。

每次我偷东西,我都感到满足。我向自己保证这是最后一次。但是很快,想吃点别的东西的冲动又来了,就像口渴一样。

我蹑手蹑脚地走进父亲的房间,小心翼翼地穿过入口处吱吱作响的地板。当他能够爬楼梯的时候,这个房间曾经是他的书房,但是现在他睡在这里。

他靠在床上,穿着短裤。他的腿光秃秃的,瘦得像胳膊,弯得像蚱蜢的脚。?

他说,“嗨,丽莎。”

世居仁波切站在他身边。我最近来这里时,他总是和他父亲在一起。仁波切是一个矮个子巴西人,有着明亮的棕色眼睛,沙哑的声音,棕色长袍和圆圆的肚子。他是个和尚,我们叫他和尚。在嗡嗡的声音中,机器把黑色药袋里的营养物质送到父亲的身体里,输液管消失在父亲床单下的某个地方。

乔布斯私生女回忆录《小人物》已上线

仁波切把手放在他父亲的一只脚上说:“摸他的脚是个好主意。”“他喜欢它。”

“好吧,”我说,然后在他的另一只脚上穿上厚袜子。看着父亲的脸,我觉得很奇怪,因为当他痛苦或愤怒的时候,他脸上的肌肉会抽动,这看起来就像他开始微笑时的表情。

父亲说,“感觉很好,”然后闭上了眼睛。我瞥了一眼他旁边的五斗橱和房间另一边的架子,寻找我想要的东西,但我知道我不敢在他面前偷任何东西。

将来我会归还所有的东西。但是现在,避开了管家、我的兄弟姐妹和继母,我不会被当场抓到偷东西,也不会因为他们不承认我或者在我打招呼时不理睬我而受到伤害。

在过去的一年里,我大约每两个月的周末去看他一次。

我已经放弃了与他完全和解的可能性(如电影所示),但我会继续见他。

离开之前,我去了趟洗手间,喷了我之前找到的昂贵的玫瑰面霜。这种喷雾是天然的,这意味着几分钟后,它的气味不再像玫瑰一样浓烈,而是像沼泽一样难闻,但当时我并没有意识到这一点。

当我走进他的房间时,他正站着。我看着他用一只手把腿并拢,另一只手把身体扭90度靠在床头板上,然后用双臂把腿举到床上,放在地上。当我们拥抱时,我能摸到他的椎骨和肋骨。他闻起来有霉味。

我说:“我很快就回来。”

拥抱和分别后,我正要离开。

他说,“丽莎?”

“怎么了?”

“你闻起来像厕所。”

(上图,1981年,在加州萨拉托加,丽莎躺在母亲的怀里。下面是1978年丽莎出生三天后,乔布斯将她抱在怀里。(

1978年春天,我的父母23岁。在两位助产士的帮助下,我母亲在俄勒冈州她的朋友罗伯特的农场生下了我。交货过程持续了三个小时。几天后,我父亲来了。虽然他是坐飞机来看我的,但他一直告诉农场里的每个人,“这不是我的孩子。”我有一头黑发和一个大鼻子,罗伯特说。“她长得很像你。”(翻译:她母亲的名字是克里斯安·布伦南/克里斯安·布伦南)

乔布斯私生女回忆录《小人物》已上线

我的父母带我去了一个田野,把我放在一条毯子上,翻了一本以婴儿命名的书。他想叫我克莱尔。但是在考虑了几个名字之后,他们还没有确定下来。

我妈妈问,“丽莎怎么样?”。

他高兴地说:“好,就这样。”

他第二天就离开了。

我问妈妈:“他假装不是我爸爸。”你为什么要他给我起名字?”

她说:“因为他是你的父亲。”

标题:乔布斯私生女回忆录《小人物》已上线

地址:http://www.ictaa.cn/hlwxw/7880.html